2011-02-18 philosophyと哲学 うんちく philosophy(フィロソフィ)の訳は哲学だが、 直訳はphiloは愛、sophyは智。 だから本当の意味は愛智なんだよね。 知識を愛する。ただそれだけのことなんだけど、 哲学って言うと堅く感じるよ。